ПОДЧИНЁННЫЙ, -ая, -ое. 1. прич. страд. прош. от подчинить. (Малый академический словарь, МАС)
ФУ́НКЦИЯ, -и, ж. 1. Явление, зависящее от другого и изменяющееся по мере изменения другого явления. (Малый академический словарь, МАС)
ПОДЧИНЁННЫЙ, -ая, -ое. 1. прич. страд. прош. от подчинить.
Все значения слова «подчинённый»ФУ́НКЦИЯ, -и, ж. 1. Явление, зависящее от другого и изменяющееся по мере изменения другого явления.
Все значения слова «функция»В плановой экономике бухгалтерская отчётность выполняла подчинённую функцию, дополняя своими данными статистические сводки.
То есть, другими словами, сознание в данном случае имеет подчинённую функцию, а именно бессознательное выступает в главной роли.
И она превратилась в самодовлеющее отвлечённое начало; она живёт своей собственной жизнью, по своему закону, не хочет быть подчинённой функцией народной жизни.